送翟晴江同年还杭州
翟君逸才真希有,往往新诗敌双井。
闭门日夕耽苦吟,百鍊还同金出矿。
雕鹗高秋独控抟,骅骝天际能驰骋。
朅来长安初会面,数载神交喜合并。
曲江堤柳共探春,夜雨檐花同说饼。
一朝过我便分手,片叶归帆拿舴艋。
诛茅好在屋三閒,负郭恰赢田十顷。
但寻沙户相逢迎,耻向朱门工造请。
家园风景况不俗,处处菰菱杂蒲荇。
南屏踏花手榔栗,西溪钓雪腰笭箵。
江湖小集自足传,那羡头衔署台省。
人生所贵在适意,避俗快如㗋脱鲠。
君今还山追禽尚,我亦夙志慕张邴。
何时过访扬嘉桥,主客图成清话永。
闭门日夕耽苦吟,百鍊还同金出矿。
雕鹗高秋独控抟,骅骝天际能驰骋。
朅来长安初会面,数载神交喜合并。
曲江堤柳共探春,夜雨檐花同说饼。
一朝过我便分手,片叶归帆拿舴艋。
诛茅好在屋三閒,负郭恰赢田十顷。
但寻沙户相逢迎,耻向朱门工造请。
家园风景况不俗,处处菰菱杂蒲荇。
南屏踏花手榔栗,西溪钓雪腰笭箵。
江湖小集自足传,那羡头衔署台省。
人生所贵在适意,避俗快如㗋脱鲠。
君今还山追禽尚,我亦夙志慕张邴。
何时过访扬嘉桥,主客图成清话永。
现代解析
这首诗是清代诗人袁枚写给好友翟晴江的送别诗,用轻松活泼的语言描绘了两人真挚的友情和洒脱的人生态度。
全诗可以分成三个部分:
1. 第一部分(开头到"夜雨檐花同说饼")夸赞好友才华横溢,像老鹰展翅、骏马奔驰般出众。两人在京城相遇后一见如故,一起春游赏柳、雨天谈诗,像分享月饼一样分享快乐。
2. 中间部分("一朝过我便分手"到"西溪钓雪腰笭箵")描写好友返乡生活:乘着小船回杭州,住着茅屋种着田,远离权贵亲近自然。想象他在西湖边赏花、溪边钓鱼的闲适生活,腰间挂着鱼篓的生动画面。
3. 最后部分表达人生哲理:真正的幸福在于活得自在,像鱼刺从喉咙里取出般畅快。好友像古代隐士般回归山林,而诗人自己也向往这样的生活。结尾期待好友将来做客,两人能长久畅谈。
这首诗的魅力在于:
- 用"说饼""拿舴艋"等生活化比喻,让诗句亲切自然
- 通过"踏花""钓雪"等动作描写,画面感极强
- 传递了"人生贵适意"的豁达人生观
- 既有对友情的珍视,又有对自由生活的向往
- 语言流畅如聊天,却蕴含着深刻的生活智慧
就像现代人送别好友时,既会回忆一起撸串的快乐,又会祝福对方回乡过上养花钓鱼的惬意生活,最后相约"下次来我家多住几天"一样真挚动人。