现代解析
这首诗写的是作者对远方友人的思念，以及看到眼前丁香花开的感慨。我们可以分三层来理解：
第一句"忆我南游数损书"说的是作者回忆自己南方旅行时，多次弄丢友人寄来的书信。这里的"损书"不是指损坏书本，而是指遗失信件，透露出作者对友人来信的珍视和丢失后的懊恼。
第二句"书中珍重讯量珠"进一步说明信中内容很珍贵，像珍珠一样值得细细品读。"量珠"是古代衡量珍珠价值的动作，这里比喻反复品味信中字句。
后两句情绪转折：第三句"海山已隔蛾眉诺"用"海山"象征巨大的空间阻隔，暗指与友人相隔万里；"蛾眉诺"指女子（可能是友人或爱人）的承诺，如今已被山海阻隔难以实现。
最后一句"羡汝新花锦不如"是点睛之笔：作者突然把目光转向眼前盛开的丁香花，觉得这新鲜绽放的花朵比锦缎还要美丽，同时流露出对花朵"能自由绽放"的羡慕——反衬自己与友人不能相见的遗憾。
全诗妙在通过"丢信-读信-阻隔-看花"四个镜头，把对友人的思念写得含蓄深沉。最动人的是结尾处突然插入的丁香花，既冲淡了思念的愁绪，又让这份思念因眼前实景而更加具体可感。这种"由虚转实"的写法，让情感有了生动的载体。