现代解析
这首诗表达了一个游子对家乡的深切思念和无法归乡的遗憾。
前两句"故山何处最关心，亭外遥岑入望深"写的是：家乡的哪座山最让我牵挂？是那座在亭子外远远就能望见的连绵山峰。这里的"遥岑"就是指远处连绵的山峦，诗人用"入望深"三个字，生动地表现出这座山在记忆中特别清晰深刻。
后两句"却恨浪游江海上，错教猿鹤守空林"是诗人的感叹：可恨我现在漂泊在江湖之上，白白让山中的猿猴和仙鹤守着那片空荡荡的树林。这里的"浪游"指四处漂泊，"错教"是"白白让"的意思。诗人用拟人的手法，想象家乡山中的猿鹤在等待自己归来，更突出了思乡之情。
整首诗通过对比手法，将记忆中清晰的山景与现实中漂泊的生活形成强烈反差。最后用猿鹤守空林的想象，把抽象的思乡之情写得非常生动具体。语言虽然简单，但情感真挚，能让每个离家在外的人产生共鸣。