现代解析
这首诗是写给一位叫武文献的官员的送别诗，赞美他的品格和才能，并祝愿他在新岗位上继续发光发热。
前两句"儒衡家世旧，气节老弥刚"是说武文献出身书香门第，年纪越大品格越刚正。"儒衡"指他家世代都是读书人，"气节"指他的正直品格。
中间四句用对比手法突出武文献的与众不同："谁谓更千古，犹能出一郎"意思是大家都说千年难遇的人才，没想到还能出现武文献这样的人物。"乌台知姓字，白简凛风霜"用两个典故：御史台（乌台）都知道他的名声，他写的奏章（白简）像风霜一样令人敬畏。
最后两句是美好的祝愿：想象武文献到浙西上任后，吴江的月亮都会因为他的到来而更加明亮。"清光应更长"既写月光，也暗喻他的清廉品格会继续发扬光大。
全诗用平实的语言，通过家世、品格、才能三个层次刻画人物，最后以景喻人，把对友人的赞美和祝福表达得既含蓄又真挚。最打动人的是那种对正直官员的由衷敬佩之情。