现代解析
这首诗讲的是一个叫仲氏的人成功推辞了朝廷让他去浙江当学官的任命，感到非常高兴。全诗用轻松幽默的语调，表达了作者对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往。
前两句说：如果能摆脱古今读书人都有的当官情结，那些高官厚禄（金紫指高级官服）的荣耀丢掉也没什么可惜。这里用"脱便休"这种口语化表达，显得很洒脱。
中间四句形成对比：一方面说现在政治清明（清朝指政治清明的朝代），朝廷里有很多像稷、契这样的贤臣（稷契是古代著名贤臣），根本不少我这一个；另一方面说老天也允许我们像巢父、许由这样的隐士（巢由是著名隐士）在山野逍遥。这里用"遁野"这个词很有意思，像是偷偷溜到野外玩的孩子。
接下来两句带点自嘲：虽然我总夸耀自己是大隐士（大隐指身在朝堂心在江湖的人），但其实还是有点舍不得官职；要是遇到志同道合的朋友（东林指文人雅士聚集地），也会忍不住留下喝酒。这两句把人性矛盾写得特别真实。
最后两句拿哥哥（伯氏）打趣：虽然哥哥当道士（黄冠指道士装束）也不错，但说到底还是因为官场混不下去才去找世外桃源（沧洲指隐居地）。这里用"人弃"这个词很妙，既说哥哥是被官场抛弃，也暗示是他主动抛弃官场。
全诗妙在把严肃的辞官决定写得轻松诙谐，既有"老子不干了"的痛快，又有普通人的小纠结，最后还不忘调侃家人，读起来就像听一个豁达的中年人边喝酒边吐槽职场。