现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的官员从京城回乡探亲的场景，充满了温馨感人的亲情和积极向上的抱负。
前四句写离京返乡：这位在京城工作的才子要回家看望父母了（"宁亲"就是回家侍奉父母的意思）。他的白发父母正倚着门框盼他归来（"倚闾"就是靠着门等待），这个简单画面蕴含着父母深深的思念。而他能穿着彩衣向父母行礼（古时官员回家会换上彩衣表示孝心），实现了长久以来的心愿。
后四句写旅途与抱负：返乡路途遥远，要经过云雾缭绕的岭南（"岭海"指广东一带）和秦淮河。虽然人在旅途，但心情是明朗的。最后两句是诗人对这位官员的期许：希望他能在事业上有所建树，明年秋天就能获得朝廷的嘉奖。
全诗最动人的是两种情感的融合：既有"父母盼儿归"的温馨亲情，又有"好男儿志在四方"的豪情。诗人通过"白发倚门"和"彩衣行礼"的细节，把孝心写得特别生动；又用"云连岭海"的壮阔景色，衬托出主人公追求功名的决心。这种既顾家又胸怀大志的形象，正是中国传统文人的理想写照。