现代解析
这首诗词表达了一种失而复得的喜悦与感激之情。
第一句“故物来归喜可知”，意思是一件曾经丢失的旧物突然回到手中，这种喜悦是不言而喻的。作者通过这句话，直接表达了他对失而复得的心情，简单而真实。
第二句“木瓜原是我家私”，这里用“木瓜”来象征那件旧物，说明这件东西原本就是作者的私人物品，失而复得让他感到特别亲切。
第三句“相投敢谓琼琚报”，作者用“琼琚”来比喻朋友的帮助。琼琚是美玉，象征着珍贵和美好。作者不敢说自己能回报朋友的帮助，因为朋友的帮助太珍贵了，无法用简单的物质来衡量。
最后一句“两首诗偿两卷词”，作者用两首诗来感谢朋友归还了两卷词的抄本。这里的“诗”和“词”都是文学作品，作者用创作来作为回报，表达了他对朋友的感激之情。
总的来说，这首诗词通过简单的语言，表达了作者对失而复得的喜悦和对朋友帮助的感激，情感真挚，读来令人感动。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。