现代解析
这首诗描绘了一个月夜泛舟的静谧画面，同时透露出诗人对现实的一丝感慨。
前两句"笠泽茫茫月半规，寻仙已觉十年迟"：诗人站在太湖（笠泽）边，看着茫茫水面上挂着的半圆月亮，突然意识到自己追寻理想（寻仙）已经十年，却感觉为时已晚。这里的"寻仙"可以理解为追求理想或美好事物。
后两句"水云深处回舟晚，赋敛而今到紫芝"：诗人在水云深处流连忘返，直到很晚才调转船头。最后一句提到"赋敛"（税收）已经征收到"紫芝"（一种珍贵药材），暗示即使再美好的事物，也难逃现实的束缚。
全诗通过月夜泛舟的优美意境，表达了诗人对理想与现实矛盾的思考。前两句写景抒情，后两句借景抒怀，用"紫芝"被征税这个细节，含蓄地表达了对现实压力的无奈。整首诗语言清新自然，意境深远，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的淡淡惆怅。