现代解析
这首诗是写给一位叫张愈光的朋友，主题是夸赞他的才华和风度，同时暗含对当时文坛的感慨。
前两句写张愈光辞别绿野堂（可能指隐居处或书院）时的场景：他穿着彩绣官服（表示入仕），眼前晴日下的树林与炊烟交织成苍茫景色。这里用"浓烟晴树"的对比营造出既真实又带象征意味的画面。
中间四句用历史名人作比：先说四川苏洵父子三人的才气如今已成空谈，洛阳陆机、陆云兄弟的风流也早已消散，暗示当代缺乏真正的文豪。接着用"骑马客"和"探花郎"两个形象，既写实景又暗指文人活动——前者可能是远行求学的士子，后者则是春日赏花的雅士。
最后两句直接夸赞张愈光：像你这样文章写得好的实在太少，导致京城纸张都因争相传抄而涨价。这是用夸张手法（纸价飞涨）突出其文章珍贵，既幽默又显真挚。
全诗妙在把对友人的赞美，放在历史对比和现实观察中，既有"三苏二陆"的宏大参照，又有"骑马客/探花郎"的生动细节，最后落笔到"纸价翔"的俏皮夸奖，显得情真意切又不落俗套。