现代解析
这首诗描绘了诗人即将离开姑孰（今安徽当涂）时，在识舟亭与友人告别的情景。全诗情感真挚，既有离别的伤感，又暗含对重逢的期待。
前四句写离别时的场景：酒醒后听到江边催促开船的鼓声，亭边凋落的花朵多得数不清。诗人感到衣衫单薄，思念故乡的云彩，想象自己将独自在雨夜停泊在前方河湾。这里用"花落"暗示时光流逝，用"寒"字既写天气，也写心情。
后四句转为劝慰：不要说这次分别最令人伤心，你看亭外垂柳已抽出万条绿枝（暗示春天到来，生机勃勃）。我计算着归期，期待能听到采莲曲，到时候再和你一起划着木兰舟游玩。这里用"采莲曲""木兰桡"等意象，勾勒出温馨美好的重逢画面。
全诗妙在将离愁写得含蓄动人，又用绿柳、采莲等明快意象冲淡伤感，最后落在对未来的期盼上，显得哀而不伤。诗人通过江景、天气、植物等自然景物，巧妙烘托出内心的复杂情感，读来既感受到离别的苦涩，又体会到友情的温暖。