萧惠长先生以四十一寿诗见示，和韵祝之 其五 （丙辰(民国五年、一九一六)）
伏枥辕驹本不羁，战云销歇息奔驰。
家无宿累贫非病，案有新书俗可医。
笔墨生涯真面目，风尘肮脏旧须眉！
邵平瓜卖长安市，还认当年一健儿。
家无宿累贫非病，案有新书俗可医。
笔墨生涯真面目，风尘肮脏旧须眉！
邵平瓜卖长安市，还认当年一健儿。
现代解析
这首诗是作者为朋友萧惠长四十一岁生日写的贺诗，用平实的语言赞美了朋友洒脱豁达的人生态度。
前两句用老马伏在槽边休息的画面，比喻朋友虽然曾经像战马一样在乱世中奔波，但如今已能放下纷争，过上平静生活。"不羁"二字点出朋友本性豪放不受拘束的特点。
中间四句具体描写朋友的生活状态：虽然家境清贫但没有债务拖累，案头总有新书可以陶冶情操，靠写字画画谋生却保持真性情，历经风霜仍保留着硬朗的男子气概。这些描写突出了朋友安贫乐道、精神富足的形象。
最后两句用"邵平卖瓜"的典故（汉代名将邵平退休后卖瓜为生），把朋友比作退隐市井的老英雄，暗示他虽然现在过着普通生活，但骨子里仍是那个意气风发的豪杰。整首诗通过日常生活的细节，展现出一个经历沧桑后依然保持本真的文人形象，传递出淡泊名利、坚守初心的生活智慧。