现代解析
这首诗《即事》写的是一位官员对平淡生活的感慨，以及对清净隐居的向往。我们可以从几个方面来理解：
1. 仕途的无奈
前两句"十年不调张廷尉，一字拔人山巨源"用两个典故表达了仕途不顺的郁闷。张廷尉十年没升官，而山巨源却因为别人一句话就飞黄腾达，这种对比凸显了官场的不公。
2. 怀旧与孤独
中间四句流露出深深的孤独感。诗人说往事已成云烟（"万事重寻已陈迹"），现在连能说知心话的朋友都很少（"此公相对可忘言"）。老朋友早已断了联系（"故人久已音书绝"），就连古寺都觉得太吵闹（"古寺终嫌市井喧"），说明他内心非常渴望宁静。
3. 隐居的愿望
最后两句直接表达了想搬家的愿望："更欲移家近深僻，漫留书册教儿孙"。诗人想搬到更僻静的地方，把藏书留给儿孙教育用。这既是对清净生活的向往，也透露出对后代的关心。
全诗语言朴实但情感真挚，通过日常生活的细节，展现了一个看透官场、向往简单生活的文人形象。最打动人的是最后两句，既有"逃离喧嚣"的洒脱，又有"传承文化"的责任感，让人看到古代文人矛盾而真实的内心世界。