现代解析
这首诗描绘了一个官员深夜骑马入宫值班的宁静画面，充满诗意的宫廷夜景。
前两句"杨柳红墙映碧波，月明骑马共婆娑"像一幅动态的宫廷夜景图：月光下，杨柳的枝条与红色宫墙倒映在波光粼粼的水面上，官员骑马缓缓前行，身影与摇曳的树影交织在一起。"共婆娑"这个拟人化的描写，让骑马的身影仿佛在与月光共舞。
后两句"不知玉漏添如许，秋水潺湲一夜多"巧妙转换视角：诗人专注于赶路，没注意到宫中的计时漏壶已经滴了这么多水（暗示时间流逝），只听见秋夜的流水声似乎比往常更加绵长。这里用流水声反衬夜的静谧，也暗含对时光流逝的淡淡感慨。
全诗最妙处在于：明明是赶着去值班的公务，却被写得如此悠然自得。诗人用杨柳、红墙、月光、流水这些意象，把严肃的宫廷场景转化为充满诗意的画面，展现出古代文人在公务中仍能保持的闲雅心境。马蹄声、流水声与漏壶滴水声的虚实呼应，更让这个秋夜显得格外清幽动人。