秦淮谣送郑太守归光州石盘山
金陵古帝州,山水天下壮。
大江九道通秦淮,白头浪蹴桃花涨。
一苇不可航,倒浸钟山青。
虎石何崔嵬,高压长干城。
年年送人此离别,官柳条青几回折。
冥鸿望断三山烟,重到怜君头似雪。
呼酒凤凰台,解君金荔枝。
人生富贵岂不乐,角巾归里今奚为?北渡秦淮水,西登石
盘山。
黄鹤招欲来,心与云俱闲。
草堂只在青松里,大儿将军小儿喜。
斑斓舞彩春当筵,斫绘雕盘奉双鲤。
我歌秦淮谣,送君长淮归。
乞得闲身谢明主,千金不换秋荷衣。
莫笑囊无钱,留取百篇诗。
他年太史传循吏,观风载诵《甘棠》词。
大江九道通秦淮,白头浪蹴桃花涨。
一苇不可航,倒浸钟山青。
虎石何崔嵬,高压长干城。
年年送人此离别,官柳条青几回折。
冥鸿望断三山烟,重到怜君头似雪。
呼酒凤凰台,解君金荔枝。
人生富贵岂不乐,角巾归里今奚为?北渡秦淮水,西登石
盘山。
黄鹤招欲来,心与云俱闲。
草堂只在青松里,大儿将军小儿喜。
斑斓舞彩春当筵,斫绘雕盘奉双鲤。
我歌秦淮谣,送君长淮归。
乞得闲身谢明主,千金不换秋荷衣。
莫笑囊无钱,留取百篇诗。
他年太史传循吏,观风载诵《甘棠》词。
现代解析
这首《秦淮谣送郑太守归光州石盘山》是一首充满人情味的送别诗,我们可以从三个层次来理解:
1. 金陵画卷
开篇用"金陵古帝州"四句像放电影一样,带我们看南京的壮丽风光:长江九条支流环绕秦淮河,白头浪推着桃花汛,连芦苇都难渡的浩荡江水倒映着钟山青色。这里用"虎石压长干城"的夸张比喻,暗喻友人郑太守为官时的威严气度。
2. 送别情深
"年年送人"六句道出送别的常态,但这次特别动情——看着友人白发如雪归来,诗人在凤凰台设宴,用"解君金荔枝"这个细节展现亲密。反问句"人生富贵岂不乐"其实是说:比起做官,你选择回乡陪伴家人更值得羡慕。
3. 归隐赞歌
后八句描绘郑太守的理想退休生活:在石盘山与黄鹤为伴,看云卷云舒;家里有将军儿子和活泼幼子,春宴上孩子们穿着彩衣端来双鲤鱼的温馨场景。最后诗人用"秋荷衣"比喻高洁品格,说将来史书记载好官事迹时,定会传颂这首《甘棠》般的诗篇。
全诗妙在将离别愁绪转化为对友人新生活的祝福,用"桃花涨""斑斓彩衣"等明快意象冲淡伤感,最后落脚在"做清官比留钱财更重要"的价值观上,至今读来仍觉温暖。