千秋岁

玳筵晨启。家庆堪图绘。新杨弄暖帘栊邃。捧觞罗补袖窄,叠板喉脆。

香云里,轻裘小帽仙翁喜。

簪玉宾亲至。舞彩儿孙戏。开口笑,扶头醉。□□金穴富,岂在貂蝉贵。

只恁地,团栾共乐千秋岁。

现代解析

这首《千秋岁》描绘了一个富贵人家举办寿宴的热闹场景,充满了喜庆和天伦之乐的氛围。

上片从清晨的寿宴写起:华美的宴席早晨就摆开了(玳筵晨启),这样家庭团聚的喜庆场面值得画下来(家庆堪图绘)。新发芽的杨柳在暖风中摇曳(新杨弄暖),深宅大院的帘幕低垂(帘栊邃)。穿着窄袖华服的侍者捧着酒杯穿梭(捧觞罗补袖窄),歌女们清脆的歌声此起彼伏(叠板喉脆)。在香烟缭绕中(香云里),戴着轻便皮帽、穿着裘衣的老寿星满脸欢喜(轻裘小帽仙翁喜)。

下片写宾客和家人的欢乐:戴着玉簪的贵客们都来了(簪玉宾亲至),穿着彩衣的儿孙们嬉戏玩闹(舞彩儿孙戏)。大家开怀大笑(开口笑),喝得微醺(扶头醉)。这里用"金穴富"形容主人家财富堪比汉代邓通的金矿,用"貂蝉贵"代指高官显爵,但诗人说真正的幸福不在于财富和官位(岂在貂蝉贵),而在于眼前这样全家团圆的快乐(团栾共乐),祝愿老人长寿安康(千秋岁)。

全诗通过生动的细节描写,展现了富贵之家的寿宴盛况,但最终落脚点是"家人团聚"比"荣华富贵"更珍贵的生活哲理。诗人用热闹的场景反衬出温馨的家庭情感,让读者感受到平凡生活中最动人的幸福。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。