小孤山
惊波触南崖，反怒射北壁。
苍山相与⑴排，所谓小孤石。
蟠根万仞渊，耸角百丈碧。
祠堂豁精严，行旅进粉泽。
或云妇女神，肸蚃颇有迹。
吾知定名意，似欲旌介特。
流俗失其真，传闻莫开释。
居人私其利，祸福妄损益。
竞为媢⑵妒说，以诬聪明德。
先王秩山川，礼典有庙食。
奈何媚于灶，屈己忘正直。
吾欲为小孤，作书解行客。
复恐不见从，嗟哉世多惑。
苍山相与⑴排，所谓小孤石。
蟠根万仞渊，耸角百丈碧。
祠堂豁精严，行旅进粉泽。
或云妇女神，肸蚃颇有迹。
吾知定名意，似欲旌介特。
流俗失其真，传闻莫开释。
居人私其利，祸福妄损益。
竞为媢⑵妒说，以诬聪明德。
先王秩山川，礼典有庙食。
奈何媚于灶，屈己忘正直。
吾欲为小孤，作书解行客。
复恐不见从，嗟哉世多惑。
现代解析
这首诗描绘了一座叫小孤山的奇特山峰，并借山讽喻社会现象。全诗可分三部分：
第一部分（前六句）用动态画面展现小孤山的险峻。开篇就像动作电影镜头：汹涌的浪涛拍打南山崖又反弹向北壁，而苍翠群山像排队般簇拥着一座孤峰。这座山根扎在万丈深渊，山顶却高耸入云，像支碧玉独角。诗人用"触、怒、射、排"等动词，让静止的山有了武侠片般的打斗感。
第二部分（中间十二句）揭示民间迷信的荒诞。当地人为山神建了华丽祠堂，香客们忙着烧香粉抹墙。有人说这是位女神，还传得有鼻子有眼。诗人看穿本质：这山原本该是表彰孤傲品格的象征（"介特"指孤高），却被庸俗传言扭曲成送子娘娘。百姓为私利编造祸福故事，甚至把山神说成善妒妇人，完全歪曲了山的本来气质。
第三部分（最后六句）发出无奈叹息。诗人想写文章为小孤山正名，说明它本该像古代圣王祭祀的名山一样受尊敬，而非被当成"灶王爷"般讨好。但想到世人宁愿相信那些荒诞传说，只能感叹："这世界糊涂人太多了！"
全诗妙在把一座山写成被谣言所困的君子。我们身边不也常有这种事？好东西总被传得面目全非，清醒的人想辟谣却无力回天。诗人八百年前的叹息，今天听来依然扎心。