现代解析
这首诗描绘了一场充满禅意的离别场景，展现了诗人超脱尘世的心境。
前两句用两位历史人物作对比：江淹（南朝文学家）写离别时不带怨恨，陶渊明（东晋隐士）则敞开衣襟潇洒自在。这里暗示诗人自己像他们一样，面对离别时心境平和。
中间四句写实景：诗人和朋友陈廷尉一起拜访高僧达上人，聆听佛法后，两人都产生了"无住心"（佛教术语，指不执着于世俗的念头）。林中树枝轻拂车盖，山涧流水声如琴音，这些自然景物都充满禅意。
最后两句是点睛之笔：从此以后，连猿猴飞鸟的踪迹都悠然消失，暗喻诗人将远离尘世喧嚣，达到物我两忘的境界。全诗通过清幽的自然意象，表达了诗人对隐逸生活的向往和超然物外的人生态度。