现代解析
这首诗描绘了一个寂静清冷的秋夜，通过声音传递出浓浓的愁绪，读来让人感受到一种孤独凄凉的氛围。
前两句"清夜萧条玉漏沉，谁家月下捣寒砧"勾勒出一个冷清的夜晚场景：夜深人静，只听见计时漏壶的水滴声，不知是谁家女子在月光下捣衣（古代洗衣方式）。"寒砧"二字既点明季节已入秋凉，又暗示着劳作女子的辛苦。
后两句"数声到枕心应碎，况复阶前蟋蟀吟"将视角转向失眠的诗人：捣衣声传到枕边，本就让愁绪满怀的人心碎，偏偏台阶下还有蟋蟀不停地鸣叫。这里用两种声音的叠加（捣衣声+虫鸣），把秋夜的寂寥感和诗人的愁思层层递进地展现出来。
全诗的精妙之处在于：
1. 用声音写寂静：通过捣衣声、虫鸣声反而衬托出夜的寂静
2. 用景物写心情：所有景物都带着寒意（寒砧、蟋蟀），反映诗人内心的凄凉
3. 层层递进：从听到捣衣声到虫鸣加入，愁绪不断加深
这种借景抒情的手法，让读者能真切感受到秋夜的冷清和诗人辗转难眠的愁思，虽然语言简练，但意境深远，是典型的借物抒怀的佳作。