现代解析
这首小诗描绘了一场音乐宴会上的动人场景，语言平实却充满情感魅力。
前两句"妙响杂笙竽，度词应不误"像电影镜头般，先让我们听到宴会现场：笙、竽等乐器合奏出美妙的音乐，歌手演唱的歌词清晰可辨。这里用"杂"字生动表现了多种乐器交织的热闹氛围。
后两句"几多儿女情，昵昵凭谁诉"笔锋一转，从热闹的宴会场景聚焦到细腻的情感世界。诗人感叹：在这音乐声中，包含着多少男女之间的柔情蜜意啊，但这些悄悄话又能向谁倾诉呢？"昵昵"这个叠词用得特别巧妙，让人仿佛听见恋人间的低声细语。
全诗短短20字，却完成了从听觉场景到情感共鸣的精彩转换。诗人通过音乐这个媒介，既展现了宴会的欢乐气氛，又揭示了人们内心隐秘的情感世界，让读者在热闹中感受到一丝温柔的惆怅。这种"以乐景写哀情"的手法，使小诗显得格外含蓄动人。