现代解析
这首诗是唐代诗人送别贺秘监（一位官员或道士）回乡时所作，充满了对友人归隐修道的祝福和对仙家境界的向往。
前四句写送别场景：诗人在长安城门（青门）送别友人，想象友人像野鸭（凫舄）一样曾游历京城，如今穿着羽衣（道士服装）飞回故乡会稽（今绍兴）。这里用"羽衣飞"暗示友人修道有成，飘飘欲仙。
中间四句赞友人修道成果：说友人精通炼丹术（焚金鼎），炼成了仙丹（屑琼蕊）。百官设宴饯行，连皇帝都下旨写文章送别，说明友人地位崇高。用"丹成""天旨"等词突出其超凡脱俗。
最后四句抒发感慨：长安（秦）和会稽（吴）相隔遥远，但修道之人能超越时空——就像传说中飞走的黄鹤，千年后重回辽阳城时，连城郭都会为他显灵（应明）。这里用黄鹤典故，暗喻友人修道成仙后也能超越时空限制。
全诗通过现实送别（青门、群僚）与仙道想象（羽衣、丹成、黄鹤）的交织，既表达惜别之情，又歌颂修道境界。最妙的是结尾用黄鹤故事，把普通的离别升华成对永恒仙境的向往，让整首诗的意境一下子开阔起来。