现代解析
这首对联是悼念晚清外交家郭嵩焘的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联讲郭嵩焘的功绩：
1. "荷皇王之宠命"：他肩负皇帝重任出使西方（中国首任驻英法公使）
2. "西洋布化，东粤扬庥"：在西方传播中国文化，在广东推行善政（曾任广东巡抚）
3. 中外都歌颂他的功德，东西方都认可他的贡献（"中外幅员同一辙"）
下联赞郭嵩焘的人品：
1. "本山岳以钟灵"：说他像山岳般有灵气
2. "名昭诸葛"：比作诸葛亮这样的贤臣
3. "福备汾阳"：又像唐代名将郭子仪（封汾阳王）一样有福气
4. 最后表达哀悼：他的去世如同星辰陨落（"星沈月暗"），但祭祀的香火会永远延续（"馨香俎豆足千秋"）
整体魅力在于：
- 用中外对比展现他沟通东西方的特殊身份
- 用诸葛亮、郭子仪两位历史名人作比，突出他的才能与功勋
- "星沈月暗"的比喻既庄重又形象，表现重要人物离世的震撼
- 最后强调他会被永远铭记，是对逝者最高的评价
就像现代人说"这位外交先驱架起了中西桥梁，他的智慧堪比古代名臣，虽然巨星陨落，但精神永存"的意思，只是用传统对联形式表达得更典雅。