现代解析
这首诗是明代文人写给朋友薛廉宪的送别诗，表达了对友人归隐生活的赞赏和自己对闲适生活的向往。
前两句"东山于我问渔矶，君见东山咏我诗"用了巧妙的对话形式：东山的渔矶（钓鱼的石滩）似乎在询问我的想法，而您（薛廉宪）在东山读到我的诗作。这里"东山"暗指归隐之地，诗人通过这种拟人手法，展现了自己和友人之间惺惺相惜的情谊。
后两句"莫共越人谋出处，直夫先谢外台归"劝诫友人：不必像越国人那样计较仕途进退（"谋出处"），真正的男子汉（"直夫"）就应该像您这样主动辞去官职（"外台"指官署）回归田园。诗人用"越人"的典故，暗指那些在官场中汲汲营营的人，以此反衬友人洒脱的选择。
全诗语言朴实却意味深长，通过对比官场纷争与归隐之乐，赞美了友人淡泊名利的品格，也流露出诗人自己对自由生活的向往。诗中"渔矶""东山"等意象勾勒出恬淡的隐逸画面，让读者感受到超越功名利禄的人生境界。