现代解析
这首诗写的是一根方竹杖引发的友情故事，语言朴实却饱含深意。
前两句描写竹杖本身：竹子质地像美玉般坚硬光洁（"素质琅琅玉比坚"），朋友特意选了这样特别的礼物相赠（"幽人持赠更堪怜"）。这里"方竹杖"很特别——普通竹子是圆的，方形的竹子本身就稀少珍贵，暗示这份友情不同寻常。
后两句是诗人的承诺：将来若有机会重逢（"他年倘与君重见"），绝不会为了迎合世俗而改变这根竹杖的本来面貌（"不敢随时妄削员"）。"削员"是双关语，既指把方竹削成普通圆竹，也暗喻不会为迎合他人而改变自己的品格。
全诗妙在借物喻人：方竹象征友人特立独行的品格，诗人通过保护竹杖的"方形"来表明对朋友本真性格的尊重。一根竹杖成了君子之交的见证，既体现收礼的珍重，又蕴含"不忘初心"的人生哲理。