挽曾国荃联

盛名震九万里外,忆封狐穴扫,胜地收虎踞龙蟠,浴日炳皇图,艳称五瑞崇颁,夹辅酬勋先鲁卫;
侍公在三十年前,溯汗马功成,旧部半风流云散,大星沉白下,剩有七兵佐领,同亲易箦感荣哀。

现代解析

这首挽联是哀悼曾国荃(曾国藩的弟弟)的悼念之作,用生动的比喻和对比手法,表达了对逝者的敬仰与怀念。

上联(前半部分)主要歌颂曾国荃的功绩:
1. "盛名震九万里外"说他名声远扬,影响力极大。
2. "封狐穴扫"用剿灭狡猾狐狸比喻他平定太平天国的战功。
3. "虎踞龙蟠"指南京(曾国荃攻克的战略要地),暗喻他收复重要城池。
4. "五瑞崇颁"指朝廷给予的崇高荣誉,说明他像古代贤臣一样辅佐君王。

下联(后半部分)侧重表达哀思:
1. "侍公在三十年前"说明作者与逝者相识已久。
2. "汗马功成"回忆曾国荃立下汗马功劳的往事。
3. "风流云散"用风云消散比喻当年战友多已离世,增添物是人非的伤感。
4. "大星沉白下"用巨星陨落比喻曾国荃在南京去世,形象而沉重。
5. 最后提到仍有旧部为他送终,既体现哀荣,也反衬出作者自己的悲痛。

全联通过"昔日的辉煌"与"今日的陨落"强烈对比,既展现了曾国荃作为军事统帅的威武形象,又传递出英雄逝去的无限惋惜。用地理意象(九万里、南京)、自然意象(星、云、狐虎)等具体事物,让抽象的情感变得可感可知。