现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的送别场景，用四种植物串联起情感线索，读来清新自然又余韵悠长。
前两句"杨花送行人，榆荚沽别酒"像一组动态镜头：飘飞的杨花为远行的人铺就一条白色小径，而榆树结出的榆荚（古人用榆荚串当钱币）则被用来买饯行酒。这里用杨花的漂泊暗示离别的无常，用"榆荚沽酒"的质朴举动展现送别者的真挚。
后两句"杜鹃歌一曲，芍药持在手"转入声音与特写：杜鹃的啼鸣像是为离别献上的哀歌（杜鹃啼声在古诗中常象征悲伤），而手中紧握的芍药（古代"将离草"）则成为离情的实体寄托。最妙的是"持在手"这个细节，让人仿佛看见送行者久久攥着芍药、依依不舍的模样。
全诗就像一部微型电影：杨花纷飞的远景、榆荚换酒的中景、杜鹃啼声的画外音、最后定格在紧握芍药的手部特写。四种植物各司其职——杨花造境、榆荚叙事、杜鹃抒情、芍药点睛，共同编织出一幅声色俱全的送别图。这种用寻常植物承载厚重离愁的手法，正是古诗"以浅语写深情"的典范。