现代解析
这首诗描绘了一个文人离开日常居所，暂宿溪边小屋的闲适生活片段。
第一句"离却蓬窗宿此溪"用简单对比交代背景：离开平时简陋的住所（蓬窗），来到溪边暂住。一个"离"字带出空间转换的新鲜感。
第二句"青灯华屋又吾伊"通过细节展现环境：青灯（油灯）与华屋（精美房屋）形成雅致氛围，"吾伊"是古人读书时的吟哦声，暗示主人公在这样舒适的环境里正享受读书之乐。
第三句"芳筵倦酌辞清醑"转入生活场景：面对丰盛酒席（芳筵）却已喝不下美酒（清醑），"倦酌"二字生动表现出酒足饭饱后的慵懒状态。
最后"随意閒裁听雨诗"是全诗点睛之笔：在微醺状态下，伴着雨声随意创作诗歌。"閒裁"二字既指悠闲地构思诗句，也暗含将雨声"裁剪"入诗的巧思。
全诗通过"离窗-点灯-饮酒-听雨"四个生活切片，用白描手法展现了古代文人追求的那份远离尘嚣、随心而作的雅致生活情趣。最打动人的是最后那种半醉半醒间听雨作诗的随性，让现代读者也能感受到古人生活中那份难得的闲适与诗意。