现代解析
这首诗是写给一位叫杨十七的朋友的，主题是赞美对方的才华和诗歌成就。
开头两句"宰邑成三异，吾兄复妙年"意思是：你在治理地方上取得了非凡成就，年纪轻轻就展现出过人才华。这里用"三异"这个典故，指的是古代好官带来的三种祥瑞，用来夸赞杨十七为官出色。
中间四句是评价杨十七的诗作："长愁越声短"说他的诗虽然用词简练，但意境深远；"不似古诗传"指他的诗风新颖独特；"高唱今独步"称赞他在当代诗坛独树一帜；"知音深谓然"表示真正懂诗的人都认同这一点。
最后两句用"剡溪纸贵"的典故：晋代文学家在剡溪一带活动时，当地纸张都因此涨价。这里说杨十七的诗写得太好，让人怀疑是不是也会让剡溪的纸涨价，用夸张手法赞美他的诗作珍贵难得。
全诗通过多个典故和比喻，既称赞了朋友为官的政绩，更着重赞美了他卓越的诗才，表达了作者对这位年轻有为的朋友的欣赏之情。语言虽然简练，但情意真挚，用典自然，是一首情文并茂的赠友诗。