现代解析
这首诗是南朝诗人沈约怀念友人虞炎的作品，用简单真挚的语言表达了对逝去友人的痛惜之情。
前四句回忆了两人生前的深厚友谊。"东南既擅美"是说虞炎在东南一带很有才名，"洛阳复称才"指他在洛阳也备受推崇。两人经常一起喝酒谈天、结伴同游，"携手""比迹"这些动作描写让读者仿佛看到一对形影不离的知交好友。
后两句笔锋一转，用"短秀"比喻短暂美好的生命，用"长夜台"暗指坟墓。意思是说：生命像花朵一样匆匆凋谢，如今你已归于长眠的地下。没有直接说"死亡"，但通过"短秀落"和"长夜台"的对比，把生命无常的哀伤表达得含蓄而深刻。
全诗最动人的地方在于用最平常的生活画面（一起游玩、喝酒）来反衬生死相隔的残酷，让读者感受到：那些曾经普通的日常，在失去后都成了最珍贵的回忆。这种对平凡细节的珍视，正是打动人心的地方。
沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。