再题葛仙翁移家图
年代:元代
《再题葛仙翁移家图》原文
厚禄不足致,好爵不足縻,所以许由辞尧不受禅,巢父闻
之犹为洗耳河之湄。
奈何葛仙翁,与世犹支离,求为勾漏令,所欲何卑微。
观翁此行亦良苦,妻子辛勤童婢饥。
翁知学仙不学吏,委以民社将安施。
仙家虽云足官府,奈此人间小黠并大痴。
君不见陶潜弃官归故里,又不见马援谤兴由薏苡。
纵得丹砂亦不多,谁信翁心澹如水。
云门山,有灵药。
归去来,山中乐。
牛羊任所之,鸡犬从人缚,急将印绶送还官,变却姓名称
抱朴。
《再题葛仙翁移家图》现代解析
这首诗以幽默讽刺的笔调,讲述了一位想当官又修仙的矛盾人物葛仙翁,揭示了"既要又要"的人性弱点。全诗可分四个部分理解:
1. 神仙本该超脱(前四句)
诗人先树立理想神仙的形象:真正仙人应像许由、巢父那样清高,连尧帝让位都拒绝,觉得听到功名话都脏了耳朵要洗一洗。这里用"厚禄""好爵"反衬神仙的淡泊。
2. 葛仙翁的荒唐(中间十二句)
笔锋一转,写葛仙翁既想修仙又贪恋官位,跑去当个管炼丹的小官(勾漏令)。诗人用生活化描写讽刺:他拖家带口赶路辛苦,孩子仆从都饿肚子,根本不像修仙之人。更指出他根本不懂当官要管百姓(民社),在狡诈的官场(小黠大痴)里注定失败。
3. 历史教训(接下来六句)
用陶渊明辞官、马援被诬陷的典故警告:官场险恶,就算真能炼出仙丹(丹砂),也没人相信他内心纯净。连续两个"君不见"增强说服力。
4. 痛快解决方案(最后六句)
诗人给出直白建议:赶紧回云门山采药吧!把官印还回去,改名叫"抱朴"(意为保持质朴),像普通农夫那样放养牛羊、拴好鸡狗,回归自然生活。最后三句像快板一样干脆利落,充满画面感。
核心魅力在于:
- 用"神仙想当官"的反差制造喜剧效果
- 像朋友聊天般直白劝诫,甚至给主角起外号
- "牛羊任所之,鸡犬从人缚"等句子充满生活气息
- 通篇带着"怒其不争"的调侃,让人会心一笑
本质上是在说:人生要懂得取舍,既要修仙又要当官,最后只会两头落空。这种对"既要又要"心理的讽刺,在今天依然有现实意义。
《再题葛仙翁移家图》表达了什么情感?
《再题葛仙翁移家图》写作背景是什么?
《再题葛仙翁移家图》中列仙之人,无为,希夷,厚禄,好爵,勾漏令,妻子,童婢,丹砂,云门山,灵药,归去来,山中乐,印绶,抱朴,陈基是什么意思?
陈基
陈基(1314-1370),字敬初,台州临海(今属浙江)人,寓居吴中凤凰山河阳里(今属张家港市)。元末江南著名文人,受业于当时著名学者黄溍。元末大乱,群雄纷起,割据于吴地的张士诚闻其名,召为江浙右司员外郎,参其军事,张士诚称王,授内史之职,后迁学士院学士。军旅倥偬,飞书走檄多出其手。朱元璋平吴,爱其才,召之参与《元史》的纂修工作,书成后赐金而还,卒于常熟河阳里寓所。陈基能文善书,写的诗也有不少是反映张士诚起义军生活。明史有传。著有《夷白斋稿》35卷,内诗1卷,文24卷,又外集诗、文各1卷。