漱玉滩(双石岩东。漱石琮琤,有戛玉声)

水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。
山中纵乏知音听,亦有流鱼傍岸行。

现代解析

这首诗描绘了一幅水石相击、自然成乐的美妙画面,语言通俗却充满意境美。

前两句"水石相逢骤作声,铿然律吕自天成"就像在说:溪水撞上石头突然发出清脆声响,这种天然的叮咚声比人工演奏的音乐还要悦耳。"律吕"是古代音律的称呼,这里用来形容水流声像精心编排的乐曲一样动听。

后两句笔锋一转:"山中纵乏知音听,亦有流鱼傍岸行"。意思是就算在这深山里没有懂得欣赏的人,但水中的鱼儿也会被吸引,沿着岸边游动。这里用鱼儿代替人来欣赏水声,既活泼又巧妙,暗示美好的事物总会遇到欣赏者。

全诗最妙的是把看不见的声音写得活灵活现。通过"水石相击"的声音、"鱼儿听曲"的想象,让读者仿佛能听见山涧的叮咚水声,看见鱼儿游动的画面。这种将听觉转化为视觉形象的写法,让普通的自然景观变得生动有趣。

陈岩

(?—1299)宋池州青阳人,字清隐,号九华山人。宋末屡举进士不第。入元,隐居不仕。尝集杜甫诗句为《凤髓集》。遍游九华山胜迹,品题诸名胜殆遍。有《九华诗集》。