现代解析
这首诗描绘了一位西域高僧（康僧）的形象，通过生动的画面和佛教意象展现了他的传奇色彩和佛法修为。
前两句写康僧的来历：他穿越万里沙漠从西域而来，人们还记得他是三国时期（赤乌年号）就到中土了。这里用"流沙绝域"突出路途艰险，暗示高僧的不凡。
中间四句用两组精妙的比喻：
1. 把他的真身比作甪里峰顶的石头（坚硬永恒），把他的袈裟比作康居国（西域古国）雪天外的云彩（洁白轻盈）
2. 把他的佛法境界比作夜空中孤悬的明月（清净圆满），把他的智慧比作佛陀眉间白毫放出的五色光芒（神圣庄严）
最后两句写人们寻访他的场景：虽然求法者找不到合适语言与他交流，但整个寺院都弥漫着佛国（金粟指代佛国）的香气，暗示高僧的佛法已超越言语，通过禅意感染众人。
全诗通过时空穿越的笔法（从西域到江南）、虚实相生的意象（石头与云彩、月光与佛光），塑造出一位神秘而崇高的得道高僧形象，让读者感受到佛教文化的空灵之美。