现代解析
这首诗是祝贺朋友李都宪升官的赠诗，用轻松自然的语言展现了真挚的情谊和美好的祝愿。
前四句写长江水涨时节，朋友乘风顺流南下赴任。诗人用"活流风送"形容朋友仕途顺利，像被春风托着走一样轻松。"文兼武""名重"夸赞朋友文武双全、德高望重，连边疆少数民族都听说过他的名声。这里用"夏与夷"代指各地百姓，说明朋友政绩卓著。
后四句写饯别场景。"葵照日"用向日葵比喻大家对朋友的依依不舍，"麦秋期"点明送别时间是丰收的五月。最后两句很幽默：将来人们追寻朋友为官的政绩时，会发现我的这首诗早就成了百姓口口相传的"好评"。这里"口碑"二字用得巧妙，既夸朋友政绩好，又暗示自己的诗写得好。
全诗就像朋友间喝酒聊天，既有"风送你上任"的潇洒比喻，又有"我的诗就是你的好评榜"的调皮玩笑，把升官贺喜写得生动有趣，毫无官场应酬的刻板感。最妙的是末句，明明是夸对方，却带着点小得意，展现了文人朋友间亲密无间的情谊。