吕舍人移疾归吴

松筠一在念,遂厌承明庐。
自谓东方肉,何如张翰鱼。
谁堪代供奉,君岂不中书。
早晚山田熟,应誇计未疏。

现代解析

这首诗讲的是官员吕舍人厌倦官场生活,决定辞职回乡的故事。诗人用轻松幽默的笔调,展现了主人公对田园生活的向往。

前两句说吕舍人一想到家乡的松树竹林,就讨厌起京城的官署。"承明庐"是汉代官署名,这里代指官场生活。三四句用了两个典故:东方朔自称是朝廷的"酒肉",张翰因思念家乡鲈鱼而辞官。这里说吕舍人觉得当官吃皇粮,还不如像张翰那样回家吃鱼来得自在。

五六句是调侃:谁能接替你的职位呢?你明明很适合做官啊。"中书"是官职名,这里一语双关,既指官职,又暗指"适合"的意思。最后两句是美好的展望:等家乡的庄稼成熟时,你就会庆幸自己这个决定很明智。

全诗最妙的是那种轻松诙谐的语调,把严肃的辞职决定写得趣味横生。通过对比官场束缚与田园自由,表达了人们对简单生活的向往。诗中用"肉"和"鱼"这样日常的食物作比喻,让深刻的道理变得亲切易懂。