现代解析
这首诗是作者写给朋友程周量的赠答之作，表达了对友情的珍视和人生际遇的感慨。
前两句"夙昔倾程盖，乾坤判楚才"是说：从前就仰慕程周量的才华，认为他是天地间难得的楚地人才。"倾程盖"用典故表示仰慕，"楚才"暗指朋友像屈原一样有才华。
中间四句写现实境遇："迷方良夜雨"写自己在雨夜迷失方向；"薄禄故人杯"说虽然俸禄微薄，但有老友把酒言欢；"旅舍逢汤沐"指在旅店得到沐浴款待；"离宫入草莱"暗含对世事变迁的感慨。这四句通过日常生活细节，展现朋友间的温暖和人生的漂泊感。
最后两句"前秋合欢扇，一傍月明开"最有意境：去年秋天的合欢扇（象征友谊），如今在明月下依然展开。用"合欢扇"这个意象，既点明季节，又暗喻友情常在；"月明开"的描写让整首诗在清冷的月光中收尾，余韵悠长。
全诗语言朴实但情感真挚，通过夜雨、酒杯、旅舍、明月等日常景物，把对友情的珍重、人生的漂泊感都融入其中，最后以明月下的合欢扇作结，既温暖又带着淡淡的惆怅，展现了传统文人交友之道的含蓄与深情。