现代解析
这首诗是作者写给友人张文玘的赠答之作，用轻松幽默的笔调赞美了对方的才学。我们可以从三个层面来理解：
1. 人物形象生动
首句"白发诗人喜诞誇"像漫画般勾勒出张文玘的形象：一位头发花白的老诗人，性格开朗喜欢说些夸张的玩笑话。"喜诞誇"三字让严肃的诗人形象立刻鲜活起来，充满生活气息。
2. 才学赞美巧妙
第二句"词源倾倒少陵家"用比喻说张文玘的诗词才华堪比杜甫（少陵野老）。"倾倒"二字用得精妙，既形容文思如泉涌，又暗示其作品令人倾倒。这种赞美不直白，却更有分量。
3. 用典自然有趣
后两句化用"惠施五车"的典故，但问得俏皮："你读的书有没有装满当年惠子的车？"将沉重的学问比较转化为朋友间的玩笑，既显学识又不失幽默。典故的活用让诗意更耐品读。
全诗最妙处在于：明明是赞美对方学识渊博，却用玩笑的口吻说出来；用历史名人作比，却又带着生活化的调侃。这种亦庄亦谐的笔法，既展现了文人雅趣，又充满朋友间的真挚情谊，读来令人会心一笑。