现代解析
这首《题张真人画》用生动的画面感，描绘了一幅充满仙气的山水画卷。
前两句"仙人手泼金壶汁，三十六峰岚翠湿"，把画家比作仙人，用"泼金壶汁"这样夸张的比喻，形容画家挥毫作画时潇洒自如的姿态。画中的三十六座山峰被翠绿的雾气笼罩，仿佛真的被仙人的金壶汁染湿了一般，既写出了画面的湿润感，又暗示了画作的神奇。
后两句"回香谷口白云飞，归鸟不知人意急"，把静态的画作写活了。白云在山谷间飘动，归巢的鸟儿悠闲自在，完全感受不到观画人急切想要留住这美景的心情。这里用鸟儿的"不知人意急"，反衬出观画人对这幅画的喜爱和留恋。
整首诗用简单的语言，把一幅山水画写得活灵活现。通过仙人的比喻、动态的描写和巧妙的对比，既赞美了画家的高超技艺，又表达了欣赏画作时的愉悦心情。读起来仿佛能看到那幅云雾缭绕、生机盎然的山水画就在眼前。