现代解析
这首诗描绘了暮春时节的景象，通过几个生动的画面传递出对春光流逝的感慨。
前两句点明时间是三月的最后一天，夕阳西下时斑鸠鸟杂乱啼叫。这里用"乱啼鸠"的嘈杂声音，暗示春天即将结束时的纷乱与不安。
后两句转向地面：榆钱（榆树的果实，圆如铜钱）落满一地，诗人突发奇想——这么多"钱"能买回多少春光呢？这种天真的想象背后，藏着对春天离去的无奈。榆钱本是自然之物，根本买不回时间，这种徒劳的追问反而更显出珍惜时光的心情。
全诗妙在把看不见的时间流逝，转化成看得见的榆钱、听得见的鸟啼。用日常事物作比喻，让抽象的惜春之情变得具体可感。最后一句像是孩子气的讨价还价，却道出了人人都有的遗憾：再多的物质，也换不回逝去的美好时光。