现代解析
这首诗描绘了一个传统艺术逐渐被遗忘的伤感画面。
前两句"星沈月坠咽回波，檀板红牙奈若何"用星星落下、月亮西沉的景象，暗示着某种美好事物的消逝。"檀板红牙"指的是传统戏曲表演用的檀木拍板和红色牙板，这里代指传统艺术。诗人感叹这些传统艺术正在慢慢消失，却无可奈何。
后两句"陌上风传新曲艺，几人仍唱子庸歌"形成鲜明对比。"陌上"指街头巷尾，新式曲艺随风传播，越来越流行；而"子庸歌"这样的传统歌曲却很少有人再唱了。子庸是明代著名戏曲家，这里借指传统戏曲艺术。
整首诗表达了诗人对传统文化逐渐被新兴艺术取代的惋惜之情。通过星月、檀板等意象，诗人把这种文化变迁的无奈和伤感表现得含蓄而深刻。诗中既有对传统艺术衰落的痛心，也隐含着对时代变迁的感慨。