转应曲 其一

天上。天上。
谁把两丸安放。东西沧海漫漫。
出没真如转丸。丸转。
丸转。天也有时不管。

现代解析

这首词用非常生动的比喻,把太阳和月亮比作两颗被随意安放在天上的"丸子",构思新奇有趣。

上片开头连用两个"天上",像是抬头望天时的惊叹。作者好奇地问:是谁把太阳和月亮这两颗"丸子"随意扔在天上的?它们每天从东海升起,西海落下,就像两颗滚动的弹珠,在辽阔的海天之间来回转悠。

下片用"丸转"的重复,形象地描绘日月循环的景象。最妙的是结尾一句,说"天也有时不管"——连老天爷都懒得管这两颗乱滚的丸子。这里用拟人手法,把自然规律说得像小孩子玩弹珠游戏一样随意,透着一股调皮劲儿。

全词语言通俗如白话,却把日月运行的宏大景象写得活灵活现。作者用轻松幽默的视角观察自然,把严肃的天文现象变成了充满童趣的游戏画面,展现出古人富有想象力的一面。这种把日常生活体验融入宇宙观察的写法,让深奥的自然现象变得亲切可感。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。