现代解析
这首挽联是悼念张百熙的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联"大局赖仔肩"是说国家大事需要有人担当，张百熙就是这样的栋梁之才。"太岳声名"把他比作明朝名相张居正（号太岳），"曲江风度"又比作唐朝贤相张九龄（曲江人），这两个典故都是在赞美张百熙既有治国才能，又有高尚品格。
下联"瓣香来敬祝"表达众人对他的敬仰之情。"黄金铸范"用战国时期燕昭王筑黄金台招贤的典故，希望天下读书人都能像张百熙那样成为国家栋梁；"白玉龛苏"暗指宋代苏轼在玉堂（翰林院）的成就，期盼后辈学者都能达到张百熙这样的学术高度。
全联通过历史名相的比喻，既突出了逝者的政治贡献和人格魅力，又寄托了对后人的殷切期望。用典自然贴切，对仗工整，在表达哀思的同时，也展现了张百熙作为一代重臣和学者的双重形象。