现代解析
这首诗描绘了诗人在吴城与好友陆五分别的场景，充满了对友情的珍视和对江南春景的赞美。
开头两句点明地点和事件：诗人站在长满花椒的山丘上向东望，看到波光粼粼的江水，在吴城边与老友道别。这里用"椒丘"、"粼粼"等词语勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛能看到那个离别的场景。
中间四句通过丰富的意象表达离别之情：诗人问友人何时能乘着马车回到海边故乡，用"双龙跃云津"的比喻形容友人志向远大。接着描写眼前景色：晴风中黄莺飞过边关的树木，暮雨里白蘋花散落在水边，这些景物描写既点明了季节（春天），又暗示了离别的惆怅。
最后两句笔锋一转：虽然要分别，但想到友人要去的是春光明媚的江南，而且正值三月最美的时候，要去风景秀丽的仪真（今江苏仪征），又为友人感到高兴。这种既不舍又祝福的矛盾心情，让离别显得不那么伤感，反而带着美好的期待。
全诗通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，把一次普通的送别写得意味深长。诗人用"黄鸟"、"白蘋"等春天特有的意象，配合"晴风"、"暮雨"的天气变化，既展现了江南春天的生机勃勃，又烘托出离别时复杂的心情，读来令人回味。