秋日登城南甲秀楼访鄂文端公纪功铁柱

清代洪亮吉

层楼设重扃，事罕与俗接。
芳洲历春夏，送客偶陟躐。
节序慨巳移，青林半黄叶。
双桥通梵刹，三面俯城堞。
摄履偶上征，褰裳畏深涉。
丰功缅畴曩，往事稽故牒。
销金清四野，立石表三捷。
勋名既鹰扬，文史复渔猎。
丹方初奠定，黄阁藉调燮。
俯仰迹巳陈，苗蛮志犹慑。
丛祠扉乍展，荒径露还浥。
讵止揽胜心，孤怀济时业。

现代解析

这首诗写的是秋天登上城南甲秀楼，看到纪念鄂文端公功绩的铁柱时引发的感慨。全诗可以分为三个部分：

1. 登楼所见（前八句）：
诗人登上高楼，远离尘世喧嚣。从楼上俯瞰，能看到春夏时节美丽的河中小洲，现在已是秋天，树林半黄。双桥通向寺庙，三面都是城墙。这些景物描写营造出开阔又略带萧瑟的秋日氛围。

2. 追忆功绩（中间八句）：
诗人看到纪念铁柱，想起鄂文端公当年的战功。用"销金清四野"形容平定战乱的功绩，"立石表三捷"说立铁柱纪念胜利。既赞颂他战场上的英勇（鹰扬），也称赞他文化上的成就（渔猎）。说他辅佐朝廷安定边疆，就像在宰相府（黄阁）调理政务一样。

3. 触景生情（最后六句）：
诗人感慨虽然这些事迹已成过去，但少数民族仍心有余悸。看到荒草丛生的祠堂和小路沾满露水，不仅是为了观赏风景，更激发了自己想要建功立业、匡时济世的抱负。

这首诗的魅力在于：
- 写景由近及远，画面感强，让读者仿佛身临其境
- 怀古与抒情自然结合，从历史功绩联想到自身抱负
- 语言凝练，用"鹰扬"形容战功显赫，"渔猎"比喻博览群书，都很形象
- 结尾升华主题，从游览怀古转到抒发济世之志，显得立意高远

诗人通过秋日登楼的所见所思，表达了对历史人物的敬仰和自己想要有所作为的理想，情景交融，很有感染力。

洪亮吉

洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。

查看洪亮吉的古诗词 >>