现代解析
这首诗描绘了江西九江烟水亭的历史场景，通过古今对比展现英雄气概与时代变迁。
前四句写历史画面：烟雨中的甘棠湖曾是古代点将台（"旧将台"），仿佛还能看到战船相连、战鼓催征的壮观场面（"连云战舰鼓相催"）。诗人说这些英雄豪气仿佛就在眼前（"如亲见"），但那些头戴儒冠的文人雅士（暗指文人风雅）后来再没出现过。
后四句转到现代景象：如今的湖水像被孤立悬在空中（"一水孤悬"），再也见不到传说中的巨鳖（借用"鳌鳖"典故暗喻神奇事物消失）。城市高楼争相拔地而起（"千楼林立竞崔嵬"）。最后点明九江（柴桑）自古是英雄辈出之地，无论是放鸭的普通百姓（"牧鸭"）还是治理州郡的官员（"牧州"）都藏着人才。
全诗用"战舰鼓声"与"高楼林立"形成古今对照，通过"英雄地"与"牧鸭人"的并置，表达了对地方历史文化的自豪，也暗含对当代生活中英雄气概以新形式存在的思考。语言生动形象，如"鼓相催"让人仿佛听到战鼓，"千楼林立"则直观呈现现代都市景观。