五言送余良孺大监致仕归乡
士有逢辰泰,荣名四十期。
更持使者节,数建守臣麾。
清懿推朝品,慈良号吏师。
修涂方自致,壮志未容衰。
雅尚先知止,归心浩若驰。
君恩宠年至,监尹峻官仪。
缓带金鳞重,安舆紫绶垂。
达尊倾我里,盛观耸当时。
摆落公门事,逍遥野老嬉。
维应爱玉体,五福保期颐。
更持使者节,数建守臣麾。
清懿推朝品,慈良号吏师。
修涂方自致,壮志未容衰。
雅尚先知止,归心浩若驰。
君恩宠年至,监尹峻官仪。
缓带金鳞重,安舆紫绶垂。
达尊倾我里,盛观耸当时。
摆落公门事,逍遥野老嬉。
维应爱玉体,五福保期颐。
现代解析
这首诗讲的是一个叫余良孺的官员光荣退休、衣锦还乡的故事。全诗用平实的语言展现了古代官员的理想人生轨迹,我们可以从三个层次来理解:
1. 奋斗人生(前八句)
诗人用"逢辰泰"形容余良孺遇到了好时代,四十年来从地方官做到中央大员("使者节""守臣麾"),既清廉又能干("清懿""慈良")。"修涂方自致"这句特别有意思,就像现代人说"道路虽远行则将至",展现了他持续奋斗的状态。
2. 光荣退休(中间八句)
这段描写退休场面就像现代人的荣休仪式:皇帝特批退休("君恩宠年至"),穿着华丽官服("金鳞重""紫绶垂")坐车回乡,整个家乡都轰动了("达尊倾我里")。"摆落公门事"这句生动表现出放下工作的轻松感,就像现代人退休后说的"终于不用开会了"。
3. 晚年祝福(最后四句)
诗人祝愿老同事退休后像田间老农般自在("野老嬉"),最关键的是"爱玉体"——保重身体,活到百岁("五福保期颐")。这就像我们现在对退休长辈说的"健康长寿"。
全诗的魅力在于:
- 用"缓带金鳞重"等具体画面代替抽象赞美,让荣耀感可视化
- "壮志未容衰"与"归心浩若驰"的对比,展现理想与现实的平衡
- 最后落脚在健康长寿,体现中国人"平安是福"的传统价值观
这就像现代人给退休领导写的纪念文章,既有事业成就的回顾,又有对晚年生活的暖心祝福,读来令人会心一笑。