现代解析
这首诗描绘了一幅春日雨后山行的生动画面，语言清新自然，读来仿佛身临其境。
前两句写远景：雨后雾气升腾，十里楼台在烟雨中若隐若现，仿佛要融化在雾气里。阪下的竹林经过雨水洗涤，青翠欲滴的绿色一直延伸到天边。这里用"化烟"形容楼台在雨雾中的朦胧美，"碧连天"则突出雨后自然的清新辽阔。
后两句写行人感受：翻越山岭的行人感受到料峭春寒，冷得在马上临时添了件短袖棉衣保暖。"春寒甚"三字直接点出寒意，"马上新添"这个动作细节特别生动，让读者能真切感受到那份突如其来的寒意。
全诗妙在通过视觉（烟雨楼台、碧绿竹林）和触觉（春寒）的交替描写，既展现了春日雨后空灵秀美的景致，又传递了旅途中的真实体感。最有趣的是最后这个临时加衣的生活细节，让整幅山水画突然有了人情味，使读者会心一笑。