现代解析
这首诗是祝贺一位姓张的老母亲吴氏七十岁生日的作品，充满了喜庆和祝福的意味。
首句"舞袖斓斑晓日前"描绘了清晨阳光下舞动的彩袖，用鲜艳的色彩和动态画面烘托出寿宴的热闹气氛。"斓斑"形容衣袖花纹绚丽，暗示寿宴的隆重喜庆。
第二句"慈闱尊酒贺稀年"直接点明主题：在母亲的内室举杯祝贺难得的七十高寿。"稀年"指古稀之年（七十岁），突出了这个年龄在古代的珍贵。
后两句转向对长寿的哲理思考："长生莫问还丹诀，种得琼芝满石田"。这里用对比手法，说不要追求虚无缥缈的炼丹长生术（"还丹"是道教炼丹术语），而是赞美吴氏像在贫瘠石田里种出珍贵灵芝一样，用朴实的生活智慧获得了长寿。"琼芝"象征健康长寿，"石田"比喻生活的艰辛，赞美了主人公坚韧的生命力。
全诗通过寿宴场景的描绘和对长寿哲理的思考，既表达了热烈的祝贺，又赞美了主人公朴实坚韧的生活态度。语言明快，意象生动，把祝寿的欢乐与人生的智慧完美结合。