现代解析
这首诗通过对比和隐喻，表达了对文学创作境界的思考。
前两句"四愁汉调犹平子，嗣响郦炎格已休"提到两位古代文人：张衡（字平子）写《四愁诗》，郦炎作《大言赋》。意思是说张衡的愁绪诗风还能保持平和，但郦炎那种宏大的风格已经失传了。这里用两位古人的不同文风，暗示文学创作的不同境界。
后两句"阅尽盆渠都是水，何曾日夜大江流"是点睛之笔。用"盆渠里的水"比喻那些小家子气的作品，虽然也是"水"（文学作品），但怎能比得上"日夜奔流的大江"（气势磅礴的杰作）呢？就像我们看多了网络上的快餐文学，终究不如经典名著那样震撼人心。
全诗通过水和江流的对比，巧妙批评了当时文坛追求小巧精致而缺乏大气魄的风气，表达了作者对真正雄浑大气的文学作品的向往。就像现在很多人写东西只追求辞藻华丽，却少了打动人心的力量，诗人提醒我们：真正的杰作应该像长江大河一样气势磅礴。