明日仪真与公既别以不尽之意更作一诗相赠以解嘲也

吾道行藏亦偶闻,斯人能谓不同群。
明良此去真同会,山野何心不送君。
彼知我愚那可问,山林朝市不须分。
时人莫讶轻游走,我岂瓠瓜系白云。

现代解析

这首诗写得洒脱又幽默,像是朋友间临别时半开玩笑的赠言。我用大白话帮你拆解:

前两句像是在说:"我平时怎么混日子你也知道,但你别觉得我和别人不一样。"("吾道行藏亦偶闻"——我的生活方式你偶尔也听说;"斯人能谓不同群"——但别说我是什么异类)

三四句是暖心话:"你这次去好地方(明良)肯定会遇到知己,我这山野之人虽然没去送你,但心里装着祝福。"("明良"可能指好去处,"山野何心不送君"是反话,其实很在意)

五六句最有趣:"你知道我笨就别多问啦!在山里砍柴和去城里赶集,对我来说根本没区别。"("彼知我愚那可问"带自嘲,"山林朝市不须分"显豁达)

最后两句特别酷:"别人别奇怪我到处浪,我可不是挂在藤上的葫芦(瓠瓜),非得拴在哪片云下面。"(用"瓠瓜系白云"比喻被束缚,声明自己要自由)

全诗精髓在于:用开玩笑的语气说真心话。表面上说自己笨、懒散、不送别,其实表达了"咱俩默契不用客套,我追求自由你别笑话"的深厚友情。最妙的是最后那个葫芦比喻,把不想被世俗牵绊的心情,说得既生动又有趣。

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。