现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用大白话来说就是：
上联说：你创办的学校遍布全国，本来文化教育正要蓬勃发展，没想到你却突然离世了。这里的"不期"就是"没想到"的意思，表达了对逝者突然离世的惋惜。
下联说：中国有那么多大人物，想问问那些身居高位的官员们，面对社会舆论（清议）会作何感想？这里用"达官无恙"暗指那些只顾自己安稳的官员，通过对比凸显逝者的高尚品格。
全联的妙处在于：
1. 用"学校遍中原"直接点明逝者的功绩
2. "文教方兴"与"我公去矣"形成强烈反差，加深遗憾感
3. 通过质问其他官员，反衬逝者的可贵
4. "清议如何"这个收尾发人深省，让读者自然联想到逝者生前的社会影响
这种写法既表达哀思，又暗含对社会现实的思考，比单纯哭哭啼啼的悼念更有深度。