送李伯襄太史封秦藩二首 其一

持节俄将视草虚,策文仍是史公书。
人从真气沾星使,槎泛天河上斗墟。
明月小山丛桂侣,新秋一叶剪桐初。
离心巳托南征雁,能到罗浮问起居。

现代解析

这首诗是明代诗人送别友人李伯襄出使秦地(今陕西一带)时所作,充满了对友人的赞美和依依惜别之情。我们可以从以下几个角度来理解:

一、前两句写友人使命光荣
"持节"指手持皇帝符节出使,"视草虚"暗指替皇帝起草诏书的工作。说友人突然接到重要任务(俄将),但依然保持史官的文笔风骨(策文仍是史公书)。就像现代说"你突然被委以重任,但依然保持学者本色"。

二、中间四句用浪漫想象写旅途
"真气沾星使"把友人比作沾染仙气的使者,"槎泛天河"用乘木筏登天的典故,形容此行如登天般崇高。后两句更巧妙:用"明月照小山,桂花相伴"比喻旅途有美景为伴,用"新秋落叶剪桐"既点明离别时节,又暗含"剪桐封弟"的典故(周成王剪桐叶封弟弟的故事),呼应"封秦藩"的使命。

三、最后两句抒发牵挂
说自己的思念已托付南飞的大雁,希望它能到罗浮山(道教名山,这里代指目的地)问候友人起居。就像现代人说"我的牵挂随着信鸽飞去,希望它代我问你早安"。

全诗亮点:
1. 用"星使""天河"等天文意象,把公务出行写得仙气飘飘
2. "剪桐"典故用得自然,既写秋景又暗含册封之意
3. 结尾的"托雁传情"比直说"我会想你"更含蓄动人

就像现在有人要出国任职,朋友写诗说:"你突然奉命远行,仍带着书卷气。这趟差使像登天一样光荣,路上有桂花香相伴。秋天落叶时出发,我的思念跟着候鸟飞去,盼它代我问你一切可好。"既高雅又情深。

董其昌

董其昌(1555—1636),字玄宰,号思白、香光居士,松江华亭(今上海闵行区马桥)人,明代书画家。万历十七年进士,授翰林院编修,官至南京礼部尚书,卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水,师法董源、巨然、黄公望、倪瓒,笔致清秀中和,恬静疏旷;用墨明洁隽朗,温敦淡荡;青绿设色,古朴典雅。以佛家禅宗喻画,倡“南北宗”论,为“华亭画派”杰出代表,兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐,自成一格,能诗文。